Navigation: Jump to content areas:


Pro Quality. Fan Perspective.
Login-facebook
Around SBN: Win or Lose, Boston Celtics' New Big 3 Era A Success

Former Royals in Japan (thru mid-June 2010)

Japanese pro baseball (NPB) has a lot of fascinating aspects to it. One of them is the reality that a lot of the American players in Japan are similar to the dudes that Allard Baird signed as reclamation projects. How Emil Brown hasn't had a stint in Japan is beyond me.

But another fun reality of Japanese baseball is how 4-A Royals are providing a lot of firepower for Japanese teams. Also, random Royals guys are hanging out there as Pitchers. Let's start with the hitters.

067_53155116_medium In some respects, the home run king of Japan is former Omaha Royals legend Craig Brazell. Brazell plays for the Hanshin Tigers (The Texas A&M Aggies of Japanese Baseball) and he leads the Central League in home runs with 19. He has a batting line of 287/328/588. He's on pace for 40 home runs, although this could change due to the Japanese baseball tendency of pitchers not giving sluggers anything to hit for weeks at a time.

20100606-00000512-sanspo-base-view-000_medium

I'm gonna assume that Brazell is hitting a home run here

Star-divide

005_93195114_medium Hot on the heels of Craig Brazell is Tokyo Yakult Swallows slugger Aaron Guiel. Guiel has 15 HRs so far and a batting line of 211/357/457. Guiel has played in Japan since 2007, hitting 88 home runs with a season-high of 35 home runs in 2007. Guiel has also been hit by 63 pitches while in Japan. Another oddity of his hitting is that he only has 4 doubles. Which probably means that he's old, slow, and willing to get hit by a 70mph curveball. At least the eye surgery paid off in some form.

042_81885131_medium Saitama Seibu Lions slugger Dee Brown is providing the power in the Pacific League with 13 HRs and a batting line of 230/317/452. Dee Brown's hitting stats are typical of American players in Japan, lots of strikeouts (weird how the strikezone expands, eh), some walks, home runs, and that's why they're there. The Pacific League leader in home runs is Jose Ortiz, a 32 year old Dominican slugger who was in the major leagues from 2000 to 2002 with the A's and Rockies (in fact Ortiz was one of 3 A's traded to the Rockies in exchange for Jermaine Dye). He was sent to Japan in 2003, playing for two years and returned in 2007.

011_01805131_medium Not every American hitter in Japan will be successful immediately. Hiroshima Toyo Carp first baseman/pinch runner Justin Huber started off very slowly in Japan before being sent to the Carp's AAA team. After hanging around there for May (with 5 hits in 26 AB and 3 HR while in Japanese AAA), Huber returned on June 12th with a 1 for 3 showing, and he followed it up with 1 for 4 with a home run. This elevates his batting line to 197/269/366 with 3 home runs, 5 walks, and 15 strikeouts in 78 PA. The Carp didn't play until today, and the publication of a box score is a bit late, so I can't tell you if Huber played. But with the absurdly large rosters every team shows (6 catchers on Hiroshima), Huber could be Hubered at any time.

20100614-00000016-spn-base-view-000_medium

"Oh no, I gave up a home run to Justin Huber!"

Some Royals pitchers in Japan include Justin Huber's teammate, John Bale. Bale has 14 Ks in 16 IP over 16 games. Fortunately for Bale, Japanese hotel doors are much easier to batter. The Yokohama BayStars counter the presence of John Bale with their lefty reliever Stephen Randolph, who was in the Royals organization for a few weeks last year. Nippon Ham Fighters reliever Buddy Carlyle pitched in the Royals minor league system in 2003, hanging out in Wichita then. Carlyle has 10 Ks and 10 walks in 22 1/3 innings, which means that he's probably coming back to America soon. Meanwhile the Chiba Lotte Marines welcomed Yasuhiko Yabuta back to their team and he has 28Ks in 27 2/3 IP. The best of all former Royals pitchers in Japan is Bobby Keppel, who is 8-1 with a 2.96 ERA and 36 K in 73 IP. Keppel's ERA is the 8th best in the Pacific League, as he and Buddy Carlyle presumably warn Yu Darvish about the Royals.

20100614-00000018-spn-base-view-000_medium

Traditionalists blamed a drop in Keppel's performance to him letting his family hang out on the field

Who would have known that so many members of the Royals organization in 2003 would be in Japan now? Or that in the Bautista/Huber trade, Huber would be the first guy brought to Japan as a mercenary bat?

To close this Royals in Japan update, here's a picture of a player acknowledging the World Cup:

20100615-00000023-sanspo-base-view-000_medium

Sayonara dudes


-----


Extra info from Japan Baseball Daily:

Aaron Guiel was the first player to have two HBP in an inning and had elbow surgery after 2008 after an injury in April 2008. Or Huber got so Hubered that he grew 3 inches. Dee Brown's first hit was a home run, and he hit the 90,000th home run in NPB history. Brazell hit two home runs on the day that his son was born. Stephen Randolph was the first non-Japanese pitcher to hit a home run in his first PA. John Bale was the closer for Hiroshima until he pulled a groin muscle slipping on a rain soaked mound in 2006.

Former Royals who pitched in Japan randomly: Les Walrond (2009), Jonah Bayliss (2009, and who fans felt looked like Daniel Radcliffe), DJ Carrasco (who earned $2M in some form of currency for 10 1/3 IP over 3 starts in 2006), Scott Dohmann showed up there in 2009 as well. Mike Wood was 3-12 in Japan in 2008.

The only thing to conclude from that last paragraph is that Luis Mendoza will pitch in Japan before 2015, for 3 appearances.

Comment 23 comments  |  5 recs  | 

Do you like this story?

Comments

Display:

I thought they have some kind of “not throwing many strikes to foreigners so that the batting champ is reserved for Japanese only” custom

by Yamfun Cheng Kamfun on Jun 19, 2010 10:20 AM EDT reply actions  

A week or so ago, I had one of the oddest baseball moments for me

They happened to be showing the Carp-Marines game on my sports channel. The idiot manager left his starter in the ninth inning, and the 2-0 lead turned into a 2-2 tie.

Yabuta came in the top of the 11th and pitched a clean inning with 2 Ks. Then Bale came in at the bottom of the 12th and “saved” the tie since that was the best his team could do at that point. It was my first tie I’ve watched, and it included Yabuta and Bale.

Kansas City Royals: your 2006 and 2007 NL Central champions!

by mazoboom on Jun 19, 2010 10:49 AM EDT reply actions  

I want some Japanese team to pay an American stud like Pujols

some ridiculous amount of money to play there for a year or 2. Wonder what kind of numbers would be put up?

by AxDxMx on Jun 19, 2010 1:15 PM EDT reply actions  

.399, 55 HR, 260 walks

Follow me on Twitter: http://www.twitter.com/bhindepmo (follow me, because reloading my twitter page 40 times a day is kind of creepy)

by BHWick on Jun 19, 2010 1:19 PM EDT up reply actions  

That sounds about right.

New mind-warping, stomach-churning Pilots songs are now online... follow the link if you dare (don't say you weren't warned!) NSFW!!!

by Gaijin_Suketto on Jun 23, 2010 4:48 PM EDT up reply actions  

two questions

one, why are the logos of japanese teams in english?

how bad do you have to be to be in AAA in JAPAN?!?

BOOM YOSTED!

by Home Run Tony Cogan on Jun 19, 2010 11:41 PM EDT reply actions  

the logos of Japanese teams are in English because our alphabet rules.

And yeah.. I’d imagine that Huber’s manager was not happy when he realized that Huber wasn’t going to hit lots of home runs immediately.

Follow me on Twitter: http://www.twitter.com/bhindepmo (follow me, because reloading my twitter page 40 times a day is kind of creepy)

by BHWick on Jun 20, 2010 12:10 AM EDT up reply actions  

PS

Huber hit another home run today, batting in the cleanup spot. That’s 4 home runs. His hitting line is now 203/280/405

The Japanese lettering for Huber (ヒューバー) translates to Hue Bar. Go Hue Bar Go!

Follow me on Twitter: http://www.twitter.com/bhindepmo (follow me, because reloading my twitter page 40 times a day is kind of creepy)

by BHWick on Jun 20, 2010 12:14 AM EDT reply actions  

My favorite thing is that "Hyuu" means the sound of something whizzing by

like the sound of Strikeouts?

Kansas City Royals: your 2006 and 2007 NL Central champions!

by mazoboom on Jun 20, 2010 12:21 AM EDT up reply actions  

damn

the Japanese are pretty good at this divisive nickname thing.

Here are some Japanese Tweets which mentioned Huber/Hue Bar/Hyuu Bar:

“ただヒューバーが上がってきたから助っ人枠がきっつきつだねえ” (Simply, because the hue bar rose, the supporter framework comes and the [tsu] being attached is well)
“広島対ヤクルト!今日もヒューバーの一発に期待!” (The Hiroshima anti- Yakult! You expect also today to the one shot of the hue bar!)
“ヒューバーさんの一発期待” (One-shot expectation of hue bar)
“四番ヒューバーきた! #carp” (The fourth hue bar it came! #carp)
“広島の新外国人ヒューバーさんは「ヒーハー」と呼ばれてるらしいw” (The new foreign hue bar of Hiroshima being called "[hiha]", the [ru] w which seems)

And there’s a slight uptick in Aaron Guiel-related tweets (ガイエル). But Babelfish/Babblefish gives me no indication if Guiel is doing something important right now.

“ガイエルなぜ外した?少なくともデントナよりは活躍してるつもりなんだが…由規ファイト!! #swallows” (Guy l why you removed? But at least as for [dentona] compared to intention what which participates…Reason correcting/rule fighting spirit!! #swallows)

So he probably got removed, and may have charged the mound. Or he made an error and got pulled. Babblefish doesn’t tell me

Follow me on Twitter: http://www.twitter.com/bhindepmo (follow me, because reloading my twitter page 40 times a day is kind of creepy)

by BHWick on Jun 20, 2010 12:43 AM EDT up reply actions  

“Hue bar” is just babelfish attempting to guess what “ヒューバー” means since it doesn’t know “Huber.” It appears HeeHaw is his nickname now.

“一発” ippatsu means “homerun” so that’s what all the “one-shot”s are.

I actually have the game on right now, but missed what Guiel did. But the inning was scoreless. Babelfish wants to translate “Guiel” as “Guy I” because they’ve never heard of the name. I’d translate it as “Why was Guiel removed? At least he’s doing better than D’Antona. Yoshinori, fight!!”

Basically D’anotona got the start over Guiel, I’m guessing. D’antona made an out, so this fan was probably annoyed.

Kansas City Royals: your 2006 and 2007 NL Central champions!

by mazoboom on Jun 20, 2010 12:59 AM EDT up reply actions  

So yeah, I missed what Guiel did, since he's not playing today.

Kansas City Royals: your 2006 and 2007 NL Central champions!

by mazoboom on Jun 20, 2010 12:59 AM EDT up reply actions  

always good to hear that Aaron Guiel’s fanbase will take it to Twitter when he’s been benched.

From what I can tell from looking at statlines, the policy is “if you hit home runs, that’s good enough”, so Guiel plays despite an ugly batting average (won’t complain there). Same policy applied to Ralph Bryant and his 204 strikeout season in 550 PA, i’d imagine.

I jokingly taunt people about Kila Kaaihue showing up in Japan, but it’s probably gonna happen and he’s probably gonna be big over there.

Follow me on Twitter: http://www.twitter.com/bhindepmo (follow me, because reloading my twitter page 40 times a day is kind of creepy)

by BHWick on Jun 20, 2010 1:34 AM EDT up reply actions  

This is awesome

Relive Royals History at royalsretro.blogspot.com

by RoyalsRetro on Jun 21, 2010 12:17 PM EDT up reply actions  

damn, I am filibustering but

this is too good to ignore

Who knew that searching for Hue Bar (ヒューバー) on Twitter would work out

Follow me on Twitter: http://www.twitter.com/bhindepmo (follow me, because reloading my twitter page 40 times a day is kind of creepy)

by BHWick on Jun 20, 2010 12:18 AM EDT reply actions  

It's the one inning, three HR crew!

Ahaha, the caption on that picture on tumblr says “Huber is cute (he is like a Kewpie Doll)”

According to the original blog, it seems that Huber seems to be called “ヒーハー” (sounds like Hee Haw!)

Kansas City Royals: your 2006 and 2007 NL Central champions!

by mazoboom on Jun 20, 2010 12:32 AM EDT up reply actions  

2 HR by Brazell today

he has 22 on the season

I’m not sure if my search for Brazell’s name in Japanese (ブラゼル) is hindered by any similarity of his name to the Japanese word for Brazil.

Hee Haw went 1 for 4 for Hiroshima too

Follow me on Twitter: http://www.twitter.com/bhindepmo (follow me, because reloading my twitter page 40 times a day is kind of creepy)

by BHWick on Jun 20, 2010 12:08 PM EDT reply actions  

Tokyo Yakult Swallows

hehehe…..Swallows…

Unless I'm wrong...
My Twitter feed

by Top Ramen on Jun 20, 2010 7:22 PM EDT reply actions  

Impressive!

Definitely all studs fag.

Everyone who bashes Kendall..... he is a damn good catcher. Very smart behind the plate. He has great BAT CONTROL, which makes him a good top of the order hitter.

I'm a proud "studs fag" since 6/20/2010... are you?

by kansasjhawk044 on Jun 21, 2010 12:38 AM EDT reply actions  

Not every American hitter in Japan will be successful immediately. Hiroshima Toyo Carp first baseman/pinch runner Justin Huber started off very slowly in Japan before being sent to the Carp’s AAA team.

Ahem, isn’t he an Aussie?

The Kansas City Royals; Successfully failing since 1986

by labbadabba on Jun 21, 2010 5:13 PM EDT reply actions  

there's a difference?

Follow me on Twitter: http://www.twitter.com/bhindepmo (follow me, because reloading my twitter page 40 times a day is kind of creepy)

by BHWick on Jun 21, 2010 5:43 PM EDT up reply actions  

So. Japanese baseball.

The Carp just got two runs with a squeeze bunt. No error, the runner from second just happened to score on the throw to first.

Kansas City Royals: your 2006 and 2007 NL Central champions!

by mazoboom on Jun 22, 2010 6:29 AM EDT reply actions  

Comments For This Post Are Closed


User Tools

Welcome to the SB Nation blog about Kansas City Royals.

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recommended FanPosts

Royalsretro_small
Would Royals Review Make Better Decisions Than Dayton Moore?
Funny-tattoos-hey-look-they-found-a-royals-fan_small
Mitch On the Bench
Royalsretro_small
Happy Mother's Day From Royals Review

Recent FanPosts

Dignan_small
Friday Game 43 Open Thread
Funny-tattoos-hey-look-they-found-a-royals-fan_small
MORE Mitch on the Bench
Sexy-beast-original_small
OT Friday: The generic boilerplate template desert island gambit
Tumblr_lwfiy4qkgv1r204zxo1_500_small
RR Poetry Contest
Small
Extrapolating the First 43 Games over the Full Season
Small
Is Dave Eiland doing ... anything?
Small
Alcides Escobar's Bat
Download_small
Was Dayton Moore Right on Bruce Chen?
Chalmers2_small
2012 Royals vs 2012 Ex-Royals

+ New FanPost All FanPosts >

Yahoo_full_count

Managers

Cimg0036_small Freneau

Editors

Dayton_small Jeff Zimmerman

Authors

Royalsretro_small RoyalsRetro

Headshot_small Old Man Duggan